close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
...aneb vše, o co se chci podělit :-)

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Na konci jara

17. června 2011 v 13:34 |  Aktuálně
Jé, já ostuda už jsem zase tááákovou dobu nic nenapsala... Dobrá zpráva je, že už mám za sebou zkoušky uzavírající můj druhý semestr na VŠE a snad tedy teď budu mít více času a chuti na stvoření pár nových článků. Čtu teď Harry Potter and the Goblet of Fire (Ohnivý pohár), takže přemýšlím o příspěvku do rubriky Kolik řečí umíš... Uvidíme co z toho vzejde Prozatím přeji všem krásný blížící se začátek léta a vkládám jednu starší letní hitovku.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Zuzie Zuzie | Web | 17. června 2011 v 15:02 | Reagovat

Písnička klasika. :D Knížku v angličtině jsem nikdy nečetla, ale tam nemůžu se v tom s Tebou srovnávat. Někdy bych to ale chtěla zkusit. A co zkoušky? Jak dopadly? To mi připomnělo, že jsem si ve středu skoro celou hodinu povídala s češtinářkou o státních maturitách. Uvidíme. :-)

2 LuckaS LuckaS | E-mail | Web | 17. června 2011 v 15:58 | Reagovat

[1]: Určitě se neboj zkusit číst anglicky, rychle si zvykneš ;-) Mě to hrozně baví. Zkoušky dopadly víc než skvěle, mám jen jedničky a dvojky! To jsem ani nečekala, ale je to super :-) No mi povídej, my jsme tak rádi, že jsme se tomu těsně vyhnuli... Jsem zvědavá na výsledky těch letošních.

3 vik vik | Web | 18. června 2011 v 10:41 | Reagovat

Ahoj Ostudo :-D Vždyť já taky píšu spíše tak příležitostně, svátečně. Číst knížku v angličtině ? Na to bych potřeboval dva roky prázdnin a velký slovník. :-P Raději zůstávám u překladů, ačkoli je mi kolikrát líto, že už to není originál, jak jej kdosi napsal.

4 Lady Zombie Lady Zombie | Web | 18. června 2011 v 22:40 | Reagovat

Obdivuju že čteš tu knížku v Ajně :)

5 LuckaS LuckaS | E-mail | Web | 23. června 2011 v 22:11 | Reagovat

[3]: Viku, překlad umí knížku zkazit, je to strašná škoda, ale pravda. Poznala jsem to loni, když jsem četla Moonwalk (životopisná knížka, kterou si psal sám Michael Jackson). Starší překlad, který není k dostání v knihkupectvích, ale jen v knihovně (případně antikvariátu), je pěkný. A moc. Ale nový překlad, který se objevil na pultech po smrti Michaela, za moc nestojí... už jsem o tom psala článek, možná se pamatuješ :-) http://jentakpsat.blog.cz/1001/jak-zalezi-na-dobrem-prekladu
[4]: Díky za návštěvu a za kompliment ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama