close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
...aneb vše, o co se chci podělit :-)

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Georg Christoph Lichtenberg

28. března 2009 v 16:22 |  Citáty
Citát z učebnice němčiny - s mým amatérským překladem.


"Es gibt Leute,
die gut zahlen,
die schlecht zahlen,
die prompt zahlen,
die nie zahlen,
die schleppend zahlen,
die bar zahlen, abzahlen,
draufzahlen, heimzahlen -
nur Leute, die gern zahlen,
die gibt es nicht."

čili:

"Jsou lidé,
kteří platí dobře,
kteří platí špatně,
kteří platí ihned,
kteří neplatí nikdy,
kteří platí pomalu,
kteří platí hotově, splácejí,
doplácejí, oplácejí -
pouze lidé, kteří platí rádi,
ti nejsou."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama