close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
...aneb vše, o co se chci podělit :-)

Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!

Nekonečno vítá ohleduplné řidiče

23. února 2009 v 21:55 |  S knihou v lenošce
Malá ochutnávka humoru pánů Roba Granta a Douga Naylora!

Červený trpaslík: Nekonečno vítá ohleduplné řidiče
(dotisk prvního vydání, Praha, nakladatelství Argo, 2002, překlad: Ladislav Šenkyřík)

"Celých pět minut raketa letěla podél zásobovací lodi jménem Arthur C. Clarke; tři kilometry špinavě šedé oceli a oranžovými světly posetý obrovský, baňatý nákladní prostor, z něhož trčel dlouhý, silný trubicovitý nos, zakroucený jako troubel orientální vodní dýmky.
Konečně Listerova raketa dosáhla vrcholu cibule vesmírné nákladní lodi a zahnula kolem ní.
Celé Listerovo okno se zaplnilo červenou barvou.
Samá červená.
Samá červená.
Nemohl dohlédnout, kde ta červená barva začíná a kde končí. Byla nekonečná. Ne, byla NEKONEČNÁ."

"HNNNnnnnNNNNNCHRRKCHHhhhhhhhCHCHCHCHCHCHR
HNNNnnnnNNNNNCHRRKCHHhhhhhhhCHCHCHCHCHCHR
Zvuk podobný cirkulárce zesílené přes aparaturu na rockovém festivalu pod širým nebem probudil Rimmera uprostřed snu o tom, jak ho matka s kulometem pronásleduje po parkovišti.
Přehodil nohy přes okraj palandy a pokoušel se zaměřit zvuk podobný cirkulárce zesílené přes aparaturu na rockovém festivalu pod širým nebem. Byl to chrápající Lister."

"Pro lidi žijící na Zemi měl výsledek představovat šumivě spektakulární ohňostroj - něco pro duši. Sto dvacet osm hvězd přejde simultánně do stadia supernovy a bude plát s takovou prudkostí, že budou vidět i ve dne.
A těch sto dvacet osm supernov vytvoří společné poselství.
A to poselství bude znít: "ŽIJTE S COCA-COLOU!"
Po celých pět týdnů, kdekoli na Zemi budete, uvidíte to obrovské tetování, vypálené přes denní i noční oblohu.
Novomanželé na líbánkách na Havaji vystoupí na vrchol hory Mauna Kea a budou pozorovat západ slunce orazítkovaný sloganem. Lidé trčící v londýnských dopravních zácpách vzhlédnou skrz šedivé mrholení a s otevřenou pusou budou zírat na Coca-Colové souhvězdí. Příslušníci několika primitivních kmenů, jež v pralesích Jižní Ameriky dosud nezasáhla civilizace, pohlédnou vzhůru k nebesům a určitě je ani nenapadne, aby pili Pepsi.
Cena tohoto jedniného, tříslovného inzerátu hvězdným písmem přes celý vesmír se vyšplhala na úroveň vojenského rozpočtu Spojených států za celou jejich historii."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama